Indicators on the number of people receiving childhood care, those assessed within the dependency system, those officially recognized as dependent, and those receiving financial benefits for care in Biscay. Includes data broken down by geographic area, sex, level of dependency, age group, and year.
Indicadores sobre el número de personas que reciben atención temprana, las que son valoradas en el sistema de dependencia, las que han sido reconocidas en situación de dependencia y las que perciben prestaciones económicas para cuidados en Bizkaia. Incluye información desagregada por área geográfica, sexo, grado de dependencia, tramos de edad y ejercicio anual.
Bizkaian arreta goiztiarra jasotzen duten pertsonen kopuruari buruzko adierazleak, mendetasun-sisteman baloratzen direnak, mendetasun-egoeran daudela aitortu zaienak eta zaintzarako prestazio ekonomikoak jasotzen dituztenak. Eremu geografikoaren, sexuaren, mendekotasun-graduaren, adin-tarteen eta urteko ekitaldiaren arabera bereizitako informazioa biltzen du.
social-action-indicators
indicadores-accion-social
gizarte-ekintza-adierazleak
Provincial Council of Biscay
Diputación Foral de Bizkaia
Bizkaiko Foru Aldundia
Childhood care and dependency indicators in Biscay
Indicadores de atención temprana y dependencia en Bizkaia
Arreta goiztiarraren eta mendekotasunaren adierazleak Bizkaian
Social services
Servicios sociales
Gizarte-zerbitzuak
It provides the annual number of women and men who receive financial assistance for care in the family environment (PECEF), according to the different levels of the dependency system (Level I, Level II and Level III).
Recoge el número anual de mujeres y hombres que perciben prestación económica para cuidados en el entorno familiar (PECEF), según los distintos grados del sistema de dependencia (Grado I, Grado II y Grado III).
Familiaren ingurunean zaintzeko zaintzaileei laguntzeko prestazio ekonomikoa (FIZZLPE) jasotzen duten emakumeen eta gizonen urteko kopurua jasotzen du, mendekotasun-sistemaren graduen arabera (I. gradua, II. gradua eta III. gradua).
People receiving financial assistance for care by degree of dependency and sex
Personas perceptoras de prestación económica para cuidados por grado de dependencia y sexo
Zaintzarako prestazio ekonomikoa jasotzen duten pertsonak, mendekotasun-graduaren eta sexuaren arabera
It provides the annual number of women and men who have been assessed in the dependency system, as well as the number of women and men recognized as being in a situation of dependency, broken down by territorial area of Biscay.
Recoge el número anual de mujeres y hombres que han sido valorados en el sistema de dependencia, así como el número de mujeres y hombres reconocidos en situación de dependencia, desagregados por área territorial de Bizkaia.
Mendekotasun-sisteman baloratu diren emakumeen eta gizonen urteko kopurua jasotzen du, bai eta mendetasun-egoeran daudela aitortutako emakumeen eta gizonen kopurua ere, Bizkaiko lurralde-eremuaren arabera bereizita.
People assessed and in a situation of dependency by territorial area and sex
Personas valoradas y en situación de dependencia por área territorial y sexo
Baloratutako eta mendekotasun-egoeran dauden pertsonak, lurralde-eremuaren eta sexuaren arabera
It provides the annual number of children in need of early childhood care and the number of children who have a Social Intervention Plan, broken down by territorial area of Biscay.
Recoge el número anual de niños y niñas con necesidad de atención temprana y el número de niños y niñas que cuentan con un Plan de Intervención Social, desagregados por área territorial de Bizkaia.
Arreta goiztiarra behar duten urteko haurren kopurua eta Esku-hartze Sozialeko Plan bat duten haurren kopurua jasotzen ditu, Bizkaiko lurralde-eremuaren arabera bereizita.
Children in need of early childhood care by territorial area
Niños/as con necesidad de atención temprana por área territorial
Arreta goiztiarra behar duten haurrak, lurralde-eremuaren arabera
It provides the annual number of boys and girls in need of early intervention, broken down by age.
Recoge el número anual de niños y niñas con necesidad de atención temprana, desagregado por edad.
Arreta goiztiarra behar duten urteko haurren kopurua jasotzen du, adinaren arabera bereizita.
Children in need of early childhood care by age
Niños/as con necesidad de atención temprana por edad
Arreta goiztiarra behar duten haurrak, adinaren arabera
It provides the annual number of women and men who receive financial assistance for care in the family environment (PECEF), broken down by age groups.
Recoge el número anual de mujeres y hombres que perciben prestación económica para cuidados en el entorno familiar (PECEF), desagregado por tramos de edad.
Familiaren ingurunean zaintzeko zaintzaileei laguntzeko prestazio ekonomikoa (FIZZLPE) jasotzen duten emakumeen eta gizonen urteko kopurua jasotzen du, adin-tarteen arabera bereizita.
People receiving financial assistance for care by age group
Personas perceptoras de prestación económica para cuidados por tramos de edad
Zaintzarako prestazio ekonomikoa jasotzen duten pertsonak, adin-tarteen arabera
It provides the annual number of women and men assessed according to the different levels of the dependency system (Level I, Level II and Level III), as well as the number of women and men with a non-dependent (autonomous) result.
Recoge el número anual de mujeres y hombres valorados según los distintos grados del sistema de dependencia (Grado I, Grado II y Grado III), así como el número de mujeres y hombres con resultado no dependiente (autónomas).
Mendekotasun-sistemaren graduen arabera (I. gradua, II. gradua eta III. gradua) baloratutako emakumeen eta gizonen urteko kopurua jasotzen du, bai eta mendekotasunik ez duten emakumeen eta gizonen kopurua ere (autonomoak).
People in situations of dependency by degree of dependency and sex
Personas en situación de dependencia por grado de dependencia y sexo
Mendekotasun-egoeran dauden pertsonak, mendekotasun-graduaren eta sexuaren arabera
It provides the annual number of people recognized as being in a situation of dependency, broken down by age groups.
Recoge el número anual de personas reconocidas en situación de dependencia, desagregado por tramos de edad.
Mendekotasun-egoeran dauden pertsonen urteko kopurua jasotzen du, adin-tarteen arabera bereizita.
People in situations of dependency by age groups
Personas en situación de dependencia por tramos de edad
Mendekotasun-egoeran dauden pertsonak, adin-tarteen arabera
Attention
Childhood
Dependents
Disability
Elderly
Persons
Social action
Acción social
Atención
Dependientes
Discapacidad
Infancia
Mayores
Personas
Adinekoak
Arreta
Desgaitasuna
Gizarte-ekintza
Haurtzaro
Mendekotasuna
Pertsonak