@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix spdx: <http://spdx.org/rdf/terms#> .
@prefix time: <http://www.w3.org/2006/time> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .
@prefix xml1: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.opendatabizkaia.eus/en/catalogue/waste-facilities> a dcat:Dataset ;
    dct:accessRights "public" ;
    dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL> ;
    dct:date "2026-06-19T08:12:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:description "This dataset contains information on waste management facilities located in Biscay, organised into four thematic layers that enable the identification and classification of the different types of infrastructure related to waste collection, transfer, and treatment. The “Garbiguneak” layer includes civic amenity sites intended for the selective collection of household and special waste, enabling citizens to correctly separate and dispose of recyclable materials and waste requiring specific treatment. The “Zabortegiak / Landfills” layer provides the location of landfill sites in Biscay, facilities intended for the controlled disposal of waste that cannot be reused or recovered through other treatment processes. The “Transferentzia-instalazioak / Transfer Stations” layer contains transfer stations where waste is grouped, compacted, and redistributed in order to optimise its transport to final treatment or disposal facilities. Finally, the “Beste instalazio batzuk / Other Facilities” layer includes other infrastructures related to waste management that are not covered by the previous categories, thereby providing a more comprehensive overview of the territory’s waste treatment and management system."@en,
        "El conjunto de datos reúne información sobre distintas instalaciones de gestión de residuos ubicadas en Bizkaia, organizadas en cuatro capas temáticas que permiten identificar y clasificar los diferentes tipos de infraestructuras relacionadas con la recogida, transferencia y tratamiento de residuos. La capa “Garbiguneak” incluye los puntos limpios destinados a la recogida selectiva de residuos domésticos y especiales, facilitando a la ciudadanía la correcta separación y depósito de materiales reciclables o de tratamiento específico. La capa “Zabortegiak / Vertederos” recoge la localización de los vertederos existentes en Bizkaia, instalaciones destinadas al depósito controlado de residuos que no pueden ser reutilizados o valorizados mediante otros procesos. La capa “Transferentzia-instalazioak / Plantas de Transferencia” contiene las plantas de transferencia donde los residuos son agrupados, compactados y redistribuidos para optimizar su transporte hacia las instalaciones finales de tratamiento o eliminación. Por último, la capa “Beste instalazio batzuk / Otras instalaciones” incorpora otras infraestructuras relacionadas con la gestión de residuos no incluidas en las categorías anteriores, complementando así la visión global del sistema de tratamiento y gestión de residuos del territorio."@es,
        "Datu-multzo honek Bizkaian kokatutako hondakinen kudeaketarako instalazioei buruzko informazioa biltzen du, lau geruza tematikotan antolatuta. Geruza horiek hondakinen bilketa, transferentzia eta tratamenduarekin lotutako azpiegitura mota desberdinak identifikatu eta sailkatzeko aukera ematen dute. “Garbiguneak” geruzak etxeko eta hondakin berezien gaikako bilketarako guneak jasotzen ditu, herritarrei material birziklagarriak edo tratamendu berezia behar duten hondakinak behar bezala bereizteko eta uzteko aukera emanez. “Zabortegiak” geruzak Bizkaian dauden zabortegien kokapena jasotzen du; hau da, berrerabili edo beste tratamendu-prozesu batzuen bidez balorizatu ezin diren hondakinak modu kontrolatuan uzteko instalazioak. “Transferentzia-instalazioak” geruzak hondakinak bildu, trinkotu eta azken tratamendu edo ezabatze-instalazioetara garraiatzeko optimizatzen diren transferentzia-instalazioak biltzen ditu. Azkenik, “Beste instalazio batzuk” geruzak aurreko kategorietan sartzen ez diren hondakinen kudeaketarekin lotutako beste azpiegitura batzuk jasotzen ditu, lurraldeko hondakinen tratamendu- eta kudeaketa-sistemaren ikuspegi orokorra osatuz."@eu ;
    dct:identifier "28a65375-f878-4b89-8f67-7c556dd9c4dd",
        "waste-facilities"@en,
        "residuos-instalaciones"@es,
        "hondakin-instalazioak"@eu ;
    dct:issued "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "es",
        "eu" ;
    dct:modified "2026-06-23T03:02:35.650219"^^xsd:dateTime ;
    dct:provenance "The geographic data on the recycling centres (garbigunes) originate from the official information published by Garbiker on its Garbigune Network webpage, where the facilities are identified and, for each of them, the municipality, location, opening hours, status and area of influence are provided. Based on this official source, the spatial component of the data can be generated by structuring and georeferencing the location of each garbigune for use in mapping and territorial consultation."@en,
        "Los datos geográficos de los garbigunes proceden de la información oficial publicada por Garbiker en su página de la Red de Garbigunes, donde se identifican las instalaciones y se ofrece para cada una su municipio, localización, horario, estado y zona de influencia. A partir de esa fuente oficial, la componente espacial del dato puede generarse estructurando y georreferenciando la localización de cada garbigune para su uso en cartografía y consulta territorial."@es,
        "Garbiguneen datu geografikoak Garbikerrek Garbiguneen Sarearen webgunean argitaratutako informazio ofizialetik datoz; bertan instalazioak identifikatzen dira, eta bakoitzerako udalerria, kokapena, ordutegia, egoera eta eragin-eremua eskaintzen dira. Iturri ofizial horretatik abiatuta, datuaren osagai espaziala sor daiteke garbigune bakoitzaren kokapena egituratuz eta georreferentziatuz, kartografian erabiltzeko eta lurralde-kontsultarako."@eu ;
    dct:publisher [ a foaf:Organization ;
            foaf:name "Provincial Council of Bizkaia"@en,
                "Diputación Foral de Bizkaia"@es,
                "Bizkaiko Foru aldundia"@eu ] ;
    dct:spatial <http://www.geonames.org/3104469/bizkaia.html> ;
    dct:title "Waste facilities of Biscay"@en,
        "Residuos-instalaciones de Bizkaia"@es,
        "Bizkaiko hondakin-instalazioak"@eu ;
    dct:type "Geographical information"@en,
        "Información geográfica"@es,
        "Informazio geografikoa"@eu ;
    dcat:bbox "XMin: 463436.13999999966, YMin: 4758777.42, XMax: 547608.9100000001, YMax: 4811546.539999999, Spatial Reference: 25830  (25830)" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "garbiker@bizkaia.eus"@en,
                "garbiker@bizkaia.eus"@es,
                "garbiker@bizkaia.eus"@eu ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "Feature service representing the data set of waste facilities of Biscay."@en,
                "Servicio de entidades que representa el conjunto de datos de residuos-instalaciones de Bizkaia."@es,
                "Entitate-zerbitzua ondoko data multzoa irudikatzen duena: Bizkaiko hondakin-instalazioak."@eu ;
            dct:format "WFS" ;
            dct:issued "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:language "es",
                "eu" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/rdf> ;
            dct:modified "2026-06-18T18:07:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:title "Waste facilities of Biscay (WFS)"@en,
                "Residuos-instalaciones de Bizkaia (WFS)"@es,
                "Bizkaiko hondakin-instalazioak (WFS)"@eu ;
            adms:status <http://purl.org/adms/status/Completed> ;
            dcat:accessURL <https://www.opendatabizkaia.eus/en/catalogue/waste-facilities/resource/waste-facilities-wfs> ;
            dcat:downloadURL "https://geo.bizkaia.eus/arcgisserverinspire/services/LurraldeAntolamendua_PlanificacionTerritorial/GarbiguneenSarea_RedGarbigunes/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&service=WFS" ;
            dcat:mediaType "application/gml+xml" ;
            foaf:page <https://opengis.bizkaia.eus/Medio%20ambiente/Hondakinak__Residuos/CD_Residuos_DescripcionAtributos_v1.5.pdf> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "Downloadable files in format ZIP [FGDB, GPKG, SHP] of waste facilities of Biscay."@en,
                "Fichero de descarga en formato ZIP [FGDB, GPKG, SHP] de residuos-instalaciones de Bizkaia."@es,
                "Bizkaiko hondakin-instalazioak, ZIP [FGDB, GPKG, SHP] deskargatzeko fitxategiak."@eu ;
            dct:format "ZIP" ;
            dct:issued "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:language "es",
                "eu" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/rdf> ;
            dct:modified "2026-06-18T18:06:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:title "Waste facilities of Biscay (ZIP [FGDB, GPKG, SHP])"@en,
                "Residuos-instalaciones de Bizkaia (ZIP [FGDB, GPKG, SHP])"@es,
                "Bizkaiko hondakin-instalazioak (ZIP [FGDB, GPKG, SHP])"@eu ;
            adms:status <http://purl.org/adms/status/Completed> ;
            dcat:accessURL <https://www.opendatabizkaia.eus/en/catalogue/waste-facilities/resource/waste-facilities-zip> ;
            dcat:downloadURL "https://opengis.bizkaia.eus/?t=Medio%20ambiente/Hondakinak__Residuos/" ;
            dcat:mediaType "application/zip" ;
            foaf:page <https://opengis.bizkaia.eus/Medio%20ambiente/Hondakinak__Residuos/CD_Residuos_DescripcionAtributos_v1.5.pdf> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "Map service representing the data set of waste facilities of Biscay."@en,
                "Servicio de mapa que representa el conjunto de datos de residuos-instalaciones de Bizkaia."@es,
                "Mapa zerbitzua ondoko data multzoa irudikatzen duena: Bizkaiko hondakin-instalazioak."@eu ;
            dct:format "WMS" ;
            dct:issued "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:language "es",
                "eu" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/rdf> ;
            dct:modified "2026-06-18T18:07:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:title "Waste facilities of Biscay (WMS)"@en,
                "Residuos-instalaciones de Bizkaia (WMS)"@es,
                "Bizkaiko hondakin-instalazioak (WMS)"@eu ;
            adms:status <http://purl.org/adms/status/Completed> ;
            dcat:accessURL <https://www.opendatabizkaia.eus/en/catalogue/waste-facilities/resource/waste-facilities-wms> ;
            dcat:downloadURL "https://geo.bizkaia.eus/arcgisserverinspire/services/LurraldeAntolamendua_PlanificacionTerritorial/GarbiguneenSarea_RedGarbigunes/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS" ;
            dcat:mediaType "WMS" ;
            foaf:page <https://opengis.bizkaia.eus/Medio%20ambiente/Hondakinak__Residuos/CD_Residuos_DescripcionAtributos_v1.5.pdf> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "Publishing protocol of graphic layers of not extrictly INSPIRE data of the Provincial Council of Biscay."@en,
                "Protocolo de publicación de capas gráficas de los datos no estrictamente INSPIRE de Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia."@es,
                "Bizkaiko Foru Aldundiaren INSPIRE ez diren datuen geruza grafikoak argitaratzeko protokoloa."@eu ;
            dct:format "ATOM" ;
            dct:issued "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:language "es",
                "eu" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/rdf> ;
            dct:modified "2026-06-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
            dct:title "ATOM of not INSPIRE data of the Provincial Council of Biscay"@en,
                "ATOM de los datos no INSPIRE de Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia"@es,
                "Bizkaiko Foru Aldundiaren INSPIRE ez diren ATOM-a"@eu ;
            adms:status <http://purl.org/adms/status/Completed> ;
            dcat:accessURL <https://www.opendatabizkaia.eus/en/catalogue/waste-facilities/resource/waste-facilities-atom> ;
            dcat:downloadURL "https://opengis.bizkaia.eus/ATOM_BFA-DFB.Not-INSPIRE.xml" ;
            dcat:mediaType "application/atom+xml" ] ;
    dcat:keyword "Geographical information"@en,
        "Recycling"@en,
        "Urban waste"@en,
        "Waste disposal site"@en,
        "Waste management"@en,
        "Gestión de residuos"@es,
        "Información geográfica"@es,
        "Punto limpio"@es,
        "Reciclaje"@es,
        "Residuos urbanos"@es,
        "Garbigune"@eu,
        "Hiri-hondakinak"@eu,
        "Hondakinen kudeaketa"@eu,
        "Ibilaldia"@eu,
        "Informazio geografikoa"@eu ;
    dcat:landingPage <https://garbiker.bizkaia.eus/es>,
        <https://garbiker.bizkaia.eus/eu> ;
    dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente>,
        <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/urbanismo-infraestructuras>,
        <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>,
        <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/REGI> ;
    foaf:page <https://opengis.bizkaia.eus/Medio%20ambiente/Hondakinak__Residuos/CD_Residuos_DescripcionAtributos_v1.5.pdf> .